Au cœur du métier 2017-02-06T11:02:22+00:00

Actualités

17/04/2015 – VF Prod sur Facebook

Retrouvez nous sur la page Facebook de VF Prod …

Les vidéos, les diffusions de nos programmes en Version française, des extraits de nos Voice-Over et toutes nos actualités …

A tout de suite !

16/04/2015 – GLEE – Year 6

Cette semaine, nous terminons le doublage des derniers épisodes de Glee.

Une belle aventure se termine …

15/03/2015 – THE AMERICANS – Year 3

Doublage en cours aux studios de la saison 3 !
Si vous avez raté de début : cliquez ici !

02/02/2015 – THE STRAIN

Doublage de la saison 1 terminé
Diffusion sur Canal +Lancement de la saison 2 prochainement …

Quelques extraits de la VF de THE STRAIN

Au cœur du métier

VF Productions est une société de Post-Production proposant une large gamme de services audio.

La société VF Productions, idéalement placée sur les Champs-Elysées, dispose de 4 studios d’enregistrement équipés Protools dont 2 studios de mix 5.1 multicanal.

VF Productions met à votre disposition tous les moyens humains et techniques pour vous garantir un résultat professionnel de qualité optimale.

En 2005, la création de VF Productions permet de proposer une nouvelle offre dans le secteur du doublage. L’un des fondateurs est directeur artistique et comédien de doublage depuis plus de vingt ans.

De 2005 à 2011, VF Productions réalise le doublage de plusieurs séries à succès, de dizaines de téléfilms, de dessins animés et de films pour le cinéma.

En 2011, la progression du chiffre d’affaires amène VF Productions à acquérir ses propres studios d’enregistrement au coeur de Paris, sur les Champs-Elysées.

VF Productions est désormais une société de Post-Production capable d’offrir à ses clients toute une gamme de services audio numériques de premier ordre.

2005 : Signature du premier contrat pour le doublage d’une série italienne de 12 épisodes de 52 minutes pour TF1.

2006 : Premier doublage d’un film pour le cinéma « La fenêtre d’en face » de Fernan Ozpetek.

2011 : Acquisition des studios VF Productions : 4 studios d’enregistrement dont 2 également configurés pour le mixage 5.1

Au cœur des studios

Les studios VF Productions sont situés à Paris, au 14 rue Lincoln, dans le 8ème arrondissement, à quelques pas des Champs-Elysées.

Vous y accèderez par un ascenseur privatif qui vous plongera directement dans l’univers de la Post-Production.

Un agréable espace d’attente permet de desservir les 4 studios qui ont été conçus en collaboration avec un acousticien.

Au cœur des services

VF Productions vous propose une large gamme de services autour de la Post-Production audio-numérique :

Doublage et Post-synchronisation

VF Productions réalise des versions françaises ou étrangères de films, de téléfilms, de séries, de dessins animés ou bien encore de documentaires.

Notre offre :

Nous vous conseillerons sur la fiabilité de vos projets et répondrons à vos attentes en tenant compte de vos impératifs budgétaires et artistiques.
Notre Chargée de Production assurera toute la logistique de votre projet afin de respecter vos délais : fabrication des éléments, planification, adaptation, casting voix, enregistrement, mixage, travaux de laboratoire, livraison.

Nos références (liste non exhaustive)

  • Séries : The Strain, The Americans, Cracked, Suits, Witches Of East End, Glee, The Glades, Terra Nova, …

  • Téléfilms : Kept Woman, Two Wrongs, Midnight Masquerade, Coma, Space Station 76, No Limit, the Experiment, Ira and Abby, …

  • Films : Gimme Shelter, La fenêtre d’en face, Au Nom du Roi, …

  • Animations et Mangas : Molusco, Full Metal Alchemist (Films et série), Les Chevaliers du Zodiaque, Angel Heart (suite Nicky Larson), Akira, …

Mixage et Sound Design

VF Productions réalise le mixage de vos projets en stéréo ou en 5.1 et également tous vos travaux de Sound Design.

Notre offre :

Deux studios sont équipés pour la mixage en 5.1. Nous avons spécialement choisi nos équipements pour pouvoir traiter le son et créer des effets sonores.
Nos ingénieurs du son maîtrisent parfaitement l’environnement Protools et la post-production audio numérique.

Nos références

  • Mixage de tous nos produits doublés en stéréo ou 5.1

  • Modification de la Version Internationale pour une série de 12 épisodes, mixage en 5.1

Location de studios

Les 4 studios de VF Productions sont disponibles pour l’enregistrement et le mixage de tous vos projets audio (documentaires, publicités, jeux vidéos, livre audio, audioguides).

En fonction de vos besoins, nous vous conseillerons le studio le plus adapté.

Notre offre :

VF Productions propose la location de ses studios : 

  • avec ou sans ingénieur du son à des tarifs attractifs (sur demande)

  • à l’heure (minimum 2 heures)

Nos références

  • Location pour une série de documentaires, des jeux vidéo, séries d’animation …

Travaux de laboratoire

VF Productions vous propose d’effectuer vos travaux de laboratoire. Du report à la création de sous-titres et de génériques, nous avons la solution qui vous convient.

Notre offre :

Plusieurs types de travaux sont possibles : vérification des Masters, vérification de la VI, report du son, création de génériques, création du sous-titrage, encodage Dolby E, création de PAD, création de DVD de visionnage, …

Nos références

Nous réalisons régulièrement les génériques, le sous-titrage, le report du son, les PAD sur tout type de produit.

Séminaires d’entreprise

Vous avez envie de divertir ou former vos équipes autour d’une activité nouvelle et exclusive ? VF Productions propose au monde de l’entreprise de découvrir le doublage à travers des séminaires dans nos locaux sur les Champs-Elysées (Team Building, Formation, etc.).

Notre offre :

Team Building :

Entrez dans le monde du doublage et découvrez l’envers du décor ! Vos collaborateurs développeront leurs capacités d’expression et cette expérience renforcera leur esprit d’équipe.
Pour tout renseignement sur cette offre, n’hésitez pas à nous contacter !

Formation

VF Productions vous offre la possibilité de vous exprimer de manière originale : un stage de formation « Prise de parole en public » à travers le doublage de vos séries préférées ! 
N’hésitez pas à nous contacter pour nous présenter votre projet de formation.

Nos références

Session de formation « Prise de parole en public »

Nos références

  • Séries : The Strain, The Americans, Suits, Glee, The Glades, Terra Nova, Gang Related, Cracked, Rush, mammon, rex, Enlisted, Arrested Development, You’re the Worst, …

  • Films : Gimme Shelter, La fenêtre d’en face, Au Nom du Roi, …

  • Téléfilms : Kept Woman, Two Wrongs, Undercover Nanny, The Patrol, Outlaw Prophet, The Gabby Douglas Story, Midnight Masquerade, Space Station 76, Cedar Cove, Georgia O’Keeffe, No limit, The Experiment, Ira and Abby, …

  • Mini-Séries : Coma, Ninos Robados, …

  • Animations et Mangas : Molusco, Evangelion, Berserk, Full Metal Alchemist (Films et série), Les Chevaliers du Zodiaque, Angel Heart (suite Nicky Larson), Akira (Nouvelle VF 2011), …

Chaines

Séries

Téléfilms

Films

Animations

Au cœur de Paris

VF Productions
14, rue Lincoln 75008 Paris – 01 53 76 35 77
contact@vfprod.com
Nos bureaux vous accueillent du lundi au vendredi
De 9h30 à 13h30 et de 14h30 à 18h30

e20ed2b661848f87079c602f5d4acec8,,,,,,